Các đồng chí, các bạn:

Hôm nay, với tâm trạng hết sức sùng kính, chúng tôi tổ chức tọa đàm tại đây, kỷ niệm 100 năm ngày sinh của đồng chí Trần Phi Hiển, tưởng nhớ sâu sắc thành tích huy hoàng của ông, đi sâu học tập phong thái cao thượng không ngừng phấn đấu vì sự nghiệp cách mạng, xây dựng, cải cách và pháp trị của Trung Quốc.

Trước khi tham gia tọa đàm hôm nay, tôi lại một lần nữa ôn lại sự tích cuộc đời của đồng chí Trần Phi Hiển, rất được giáo dục. Đồng chí Trần Phi Hiển là đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, chiến sĩ cộng sản trung thành đã trải qua thử thách, nhà cách mạng giai cấp vô sản. Cuộc đời của ông, là cuộc đời của cách mạng, một cuộc đời huy hoàng, một cuộc đời toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân. Đảng và nhân dân rất nhớ ông!

Đồng chí Trần Phi Hiển sinh tháng 3 năm 1916 tại một gia đình nông dân ở huyện Thượng Hàng, tỉnh Phúc Kiến, 13 tuổi gia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc, 15 tuổi chuyển thành Đảng Cộng sản Trung Quốc, ban đầu chủ yếu làm công tác lãnh đạo tổ chức thanh thiếu niên. Tháng 10 năm 1934, sau cuộc trường chinh chủ lực của Hồng quân Trung ương, ông chấp nhận sự sắp xếp của tổ chức, ở lại khu vực biên giới Quảng Đông triển khai chiến tranh du kích. Sau khi chiến tranh kháng Nhật bùng nổ toàn diện, hắn phụng mệnh tìm kiếm và liên lạc, vì du kích Cán Nam chỉnh biên kháng Nhật mà làm rất nhiều công tác. Năm 1939, ông đảm nhiệm chức Bí thư Thanh ủy Cục Đông Nam Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc. Năm 1940, ông tham gia xây dựng căn cứ địa kháng Nhật Tô - Trung và làm lãnh đạo. Trong thời kỳ chiến tranh giải phóng, ông đảm nhiệm công tác lãnh đạo tại Chi cục Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Tô Trung, Tô Bắc. Tháng 9 năm 1946, sau khi quân dã chiến Hoa Trung chủ động rút khỏi khu vực Hoa Trung và Hoài An, Hoài Âm, ông căn cứ vào quyết định của Chi cục Hoa Trung, để lại lãnh đạo cuộc đấu tranh hậu địch khu vực Hoa Trung. Tháng 4 năm 1949, ông theo quân vượt sông xuôi nam, nhậm chức Bí thư Đảng ủy quận Tô Nam, Ủy viên chính trị Tô Nam. Tháng 2 năm 1952, ông được điều đến Thượng Hải làm việc, lần lượt đảm nhiệm chức Bí thư thứ tư Thành ủy Thượng Hải (Bí thư đại diện), Bí thư thứ hai, Bí thư Ban Bí thư. Trong 8 đại biểu Đảng, ông được bầu làm Ủy viên dự khuyết Trung ương. Tháng 4 năm 1965, ông chủ trì công tác toàn diện Thành ủy Thượng Hải, tháng 11 nhậm chức Bí thư Thành ủy Thượng Hải. Trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa", ông bị bức hại dã man, bị giam giữ đến 8 năm, người thân cũng bị liên lụy. Bắt đầu từ tháng 2 năm 1977, ông lần lượt đảm nhiệm công tác lãnh đạo tại Vân Nam, Hồ Bắc. Trong Đại hội XI và Đại hội XII của Đảng, đều được bầu làm Ủy viên Trung ương. Tháng 9 năm 1982, ông được bầu làm Bí thư Ban Bí thư Trung ương, tháng 10 được điều sang làm việc tại Trung ương. Từ tháng 5 năm 1983 đến tháng 7 năm 1985, ông là Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương. Tháng 6 năm 1983, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc khóa VI. Từ tháng 11 năm 1987 đến tháng 10 năm 1992, ông là Ủy viên Thường vụ Hội đồng Cố vấn Trung ương.

Đồng chí Trần Phi Hiển đã đóng góp quan trọng cho Đảng ta tranh thủ độc lập dân tộc và giải phóng nhân dân. Ngay từ khi làm công tác Đoàn Thanh niên Cộng sản Phúc Kiến, ông đã động viên một lượng lớn thanh niên gia nhập Hồng Công, công tác sinh động. Ông tham gia lãnh đạo chiến tranh du kích biên giới Quảng Đông, đập nát kẻ thù nhiều lần "thanh trừ", giữ lại ngọn lửa của Đảng ở miền Nam. Trong thời kỳ chiến tranh chống Nhật, theo tư tưởng chiến lược của đồng chí Mao Trạch Đông về việc thành lập căn cứ địa nông thôn và bao vây thành phố ở nông thôn, ông đã đi sâu phát động quần chúng, xây dựng chính quyền dân chủ chống Nhật, lãnh đạo quân và dân chống Nhật cùng ngày quân ngụy tiến hành một cuộc đấu tranh liều chết, đập tan nhiều cuộc "càn quét" và "thanh hương" của kẻ thù, mở rộng căn cứ địa Tô-Trung lên hơn 20.000 km2 và hơn 8 triệu dân. Ông còn tích cực quán triệt chỉ thị của Trung ương Đảng, nắm bắt công tác kinh tế căn cứ địa Tô - Trung, triển khai phong trào sản xuất lớn, giải quyết vấn đề khó khăn tài chính của Đảng, chính trị, quân đội. Trong thời kỳ chiến tranh giải phóng, ông tổ chức, chỉ huy quân dân Hoa Trung, gánh vác nhiệm vụ bảo đảm hậu cần và tiền phương nặng nề, đồng thời chủ động xuất kích tiêu diệt lực lượng sống của địch, có lực phối hợp chiến trường chính diện, củng cố và mở rộng căn cứ địa. Sau khi Quân đội Giải phóng Nhân dân chuyển sang một cuộc tấn công chiến lược, ông đã lãnh đạo các lực lượng nội bộ của Trung Quốc ở miền Trung để hỗ trợ mạnh mẽ các hoạt động ngoại tuyến của lực lượng chính. Trong chiến dịch Hoài Hải, ông lãnh đạo tổ chức quân dân khu vực Trung Quốc hỗ trợ tiền tuyến, huy động 1,07 triệu dân công, cung cấp 110 triệu cân lương thực, lập nên công trạng bất hủ cho thắng lợi của chiến tranh giải phóng.

Đồng chí Trần Phi Hiển đã tạo thành tích nổi bật cho xây dựng Chủ nghĩa xã hội Trung Quốc. Trong ba năm làm việc tại Tô Nam, ông đã lãnh đạo việc thành lập chính quyền nhân dân khu vực mới được giải phóng, chủ trì công tác toàn diện của Đảng, Chính trị và Quân đội, tiến hành cải cách ruộng đất, chữa lành vết thương chiến tranh, khôi phục và phát triển nền kinh tế quốc dân, được đồng chí Mao Trạch Đông khen ngợi. Trong thời gian làm việc tại Thượng Hải, ông kiên quyết quán triệt thực hiện chủ trương, chính sách của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, góp phần quan trọng xây dựng Thượng Hải mới xã hội chủ nghĩa. Đối mặt với nhiệm vụ nặng nề đầu giải phóng, ông đã hỗ trợ đồng chí Trần Nghị bắt giữ trấn phản, nghiêm túc ma tuý, cấm đánh bạc, cấm gái, bình ổn giá cả thị trường, khôi phục trật tự sản xuất và cuộc sống bình thường, thuận lợi hoàn thành cải tạo xã hội chủ nghĩa. Ông nắm chặt khâu phát triển trung tâm này theo yêu cầu của Trung ương, huy động đầy đủ tính tích cực của đông đảo công nhân, trí thức và người công thương, tích cực tìm kiếm con đường phát triển của Thượng Hải, thúc đẩy tăng cường xây dựng công nghiệp, xây dựng khoa học - kỹ thuật, xây dựng thành phố, khiến kinh tế - xã hội Thượng Hải thực hiện phát triển nhanh chóng. Ông cũng tham gia cùng các đồng chí khác của Ủy ban Thành phố Thượng Hải để khai thác tiềm năng thiết bị công nghiệp hiện có của Thượng Hải và hỗ trợ hết mình cho các dự án trọng điểm trên toàn quốc, phát triển đô thị mới nổi và xây dựng vùng biên giới.

Đồng chí Trần Phi Hiển đã dốc rất nhiều tâm huyết vào cải cách mở cửa và xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa. Trong thời gian làm việc tại Vân Nam và Hồ Bắc, ông kiên quyết ủng hộ và kiên định chấp hành đường lối, chính sách đúng đắn do Hội nghị Trung ương 3 khóa XI của Đảng xác lập. Ông kiên trì thực tiễn là tiêu chuẩn kiểm nghiệm chân lý, phá vỡ trói buộc của "hai phàm", áp dụng biện pháp mạnh mẽ, xóa bỏ ảnh hưởng sai lầm của "Tả", kiên quyết sửa lại án oan, thực hiện toàn diện chính sách cán bộ, nhanh chóng giải quyết vấn đề lịch sử của hơn 200 nghìn người Hồ Bắc. Ông kiên quyết chuyển trọng điểm công tác của Hồ Bắc sang xây dựng kinh tế, coi trọng xây dựng cơ sở hạ tầng nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi, coi trọng phát huy vai trò chủ đạo của doanh nghiệp nhà nước vừa và lớn, coi trọng phát triển hài hòa giữa xây dựng kinh tế và sự nghiệp xã hội, tạo điều kiện tốt cho sự phát triển kinh tế - xã hội của Hồ Bắc. Sau khi làm việc tại Trung ương, ông đã đi sâu điều tra, nghiên cứu, đưa ra nhiều ý kiến mang tính xây dựng nhằm làm sâu sắc thêm cải cách, mở rộng mở cửa, đẩy nhanh phát triển, duy trì ổn định, thực hiện nhiều công tác phối hợp tổ chức, đóng vai trò tích cực trong quá trình Đảng ta từng bước hình thành đường lối cơ bản của giai đoạn đầu xã hội chủ nghĩa.

Đồng chí Trần Phi Hiển đã làm rất nhiều công tác mang tính mở rộng cho xây dựng pháp chế dân chủ xã hội chủ nghĩa. Trong thời gian hỗ trợ đồng chí phân công quản lý công tác chính pháp toàn quốc, ông thúc đẩy cơ quan chính pháp thoát khỏi quan điểm nghiệp vụ hẹp hòi không quan tâm đến đại cục, tự giác làm người ủng hộ tích cực cải cách thể chế kinh tế, người bảo vệ mạnh mẽ xây dựng hiện đại hóa; Thúc đẩy quán triệt quyết sách tấn công nghiêm khắc tội phạm hình sự nghiêm trọng theo pháp luật của Trung ương, thực hiện các biện pháp quản lý tổng hợp, tăng cường tuyên truyền giáo dục pháp chế, bỏ ra rất nhiều tâm huyết cho trị an xã hội và bầu không khí xã hội chuyển biến tốt; Thúc đẩy thành lập Bộ An ninh, tạo dựng lực lượng vũ trang, đã làm rất nhiều công tác để tăng cường xây dựng đội ngũ cảnh sát chính pháp, bảo đảm an ninh, giữ gìn ổn định xã hội. Trong thời gian chủ trì công tác thường trực Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc, ông thúc đẩy thực hiện công tác bầu cử đại biểu Quốc hội, tăng cường và cải tiến công tác lập pháp, giám sát, v. v., đã đóng góp tích cực cho kiên trì và hoàn thiện chế độ Đại hội đại biểu nhân dân; Thúc đẩy sửa chữa các hiện tượng có pháp luật không thuận theo, thực thi pháp luật không nghiêm ngặt, vi phạm pháp luật không truy cứu, kiên quyết giữ gìn tôn nghiêm và tôn nghiêm pháp luật hiến pháp, đã nỗ lực không ngừng nghỉ để phát triển dân chủ xã hội chủ nghĩa, kiện toàn Luật xã hội chủ nghĩa.

Các đồng chí, các bạn! Trong hơn 60 năm làm cách mạng, đồng chí Trần Phi Hiển đã cúc cung tận tụy, quên mình làm việc, cống hiến toàn bộ sức lực cho sự nghiệp của Đảng và nhân dân. Thành tích huy hoàng của ông được ghi khắc sâu sắc trong lòng chúng tôi, nhân cách cao thượng của ông vĩnh viễn đáng để chúng tôi học tập.

Chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, phải kiên định lý tưởng tín niệm như ông, luôn giữ vững bản sắc chính trị trung thành với Đảng. Đồng chí Trần Phi Hiển từ "tiểu quỷ đỏ" đến lão nhân tám mươi tuổi, bất kể thân ở thuận cảnh hay là nghịch cảnh, bất kể tại chức hay là ly hưu, đều trung thành vô hạn với Đảng và nhân dân. Trong thời kỳ chiến tranh du kích ba năm, trong tình hình mất đi Trung ương Đảng lại phải đấu tranh với kẻ thù gấp mấy chục lần, ý chí cách mạng của ông vẫn kiên cường như thép, "Khổ gì cũng có thể chịu, chuyện gì cũng có thể làm, khó khăn gì cũng không sợ, công việc gì cũng không làm khó được". Trong thời kỳ "Cách mạng Văn hóa", khi đối mặt với sự vu khống và bức hại của "Gang of Four", ông luôn tuân thủ các nguyên tắc và đấu tranh ăn miếng trả miếng với họ mà không thỏa hiệp, thể hiện sự kiên định sắt đá của những người Cộng sản. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải học tập phẩm chất chính trị trung trinh không thay đổi của ông đối với Đảng, kết hợp chặt chẽ với toàn thể đảng viên triển khai "Học điều lệ Đảng quy, học một loạt bài phát biểu, làm đảng viên đạt tiêu chuẩn" học tập giáo dục, tiếp tục tăng cường ý thức chính trị, ý thức cốt lo@@ ̃i, ý thức nhìn đồng, kiên định "ba tự tin", tự giác làm người tín ngưỡng kiên định và lý tưởng chung Chủ nghĩa xã hội đặc sắc<pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad>

Chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải luôn luôn không quên quần chúng như ông, thiết thực tôn trọng vị thế chủ thể của nhân dân. Đồng chí Trần Phi Hiển nói: "Mọi thứ trong Đảng Cộng sản đều lấy lợi ích của nhân dân làm cơ bản. Chỉ khi Đảng không bao giờ tách rời khỏi quần chúng nhân dân và thực sự có uy tín cao cả trong quần chúng nhân dân thì mới có thể mạnh mẽ hơn nữa dẫn dắt quần chúng vượt qua khó khăn, cùng nhau tiến lên". Trong suốt sự nghiệp cách mạng lâu dài của mình, ông luôn đi sâu vào ranh giới đấu tranh quần chúng, phát động đầy đủ quần chúng xây dựng, củng cố và phát triển căn cứ địa, củng cố nền tảng quần chúng thắng lợi của cách mạng. Sau khi Trung Quốc mới thành lập, ông làm việc lâu dài tại địa phương, thường xuyên bôn ba khắp nơi, đi sâu vào cơ sở, thăm nghèo hỏi khổ, giúp quần chúng giải quyết khó khăn thực tế trong sản xuất và sinh hoạt. Ông còn yêu cầu cán bộ có đủ thời gian ra khỏi văn phòng, đến với quần chúng, khiêm tốn nghe ý kiến quần chúng, thương lượng làm việc với quần chúng. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải học tập tác phong tốt đẹp kiên trì đi theo con đường quần chúng của ông, nhớ kỹ nhân dân là sử quan duy vật thúc đẩy sức mạnh căn bản của lịch sử phát triển, thực hiện tôn chỉ căn bản toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân, kiên trì tư tưởng phát triển lấy nhân dân làm trung tâm, làm đến khi phát triển vì nhân dân, phát triển dựa vào nhân dân, thành quả phát triển do nhân dân cùng hưởng, thực hiện tốt, giữ gìn tô

Chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải giống như ông không tính toán được mất cá nhân, hiến dâng toàn bộ sức lực cho sự phát triển của Đảng và sự nghiệp. Bất kể là trong thời kỳ chiến tranh hay thời kỳ hòa bình, đồng chí Trần Phi Hiển đều lấy Đảng và sự nghiệp làm trọng, cẩn thận, vô tư hiến dâng. Ông không để ý sức yếu nhiều bệnh, kiên trì có một phần nóng, liền vì Đảng cùng sự nghiệp phát quang. Nhiều khi, anh lấy chức phó gánh vác công tác chính chức, nhưng anh luôn tận trách tận lực, chịu mệt nhọc. Sau khi rời cương vị lãnh đạo, ông vẫn quan tâm đến Đảng và sự nghiệp, tích cực đề nghị xây dựng Khu kinh tế Phố Đông. Lúc tuổi già, ông còn có bài viết kỷ niệm, viết hồi ký, đưa ra nhiều ý kiến quan trọng về công tác lịch sử Đảng. Ông khái quát cuộc đời mình như thế này: "Tôi tự nghĩ cả đời cách mạng, không thể nói là không có một chút sai lầm nào, nhưng mình luôn trung thành với cách mạng, trung thành với Tổ quốc, trung thành với Đảng, hết sức vì sự nghiệp cách mạng của nhân dân Trung Quốc." Hôm nay, chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, phải học tập tinh thần cách mạng cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi của đồng chí, tự giác kết hợp lý tưởng cao cả với trách nhiệm thực hiện, chịu khổ trước, hưởng thụ sau, nỗ lực tạo ra thành tích công tác, cống hiến trí tuệ và sức lực cho sự nghiệp phát triển của Đảng và sự nghiệp.

Chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải dám kiên trì chân lý như ông, giỏi vận dụng phương pháp quan điểm lập trường Chủ nghĩa Mác để phân tích giải quyết vấn đề. Đồng chí Trần Phi Hiển luôn tuân thủ tất cả nguyên lý cơ bản của Chủ nghĩa Mác xuất phát từ thực tế, nhấn mạnh thực tế cầu thị, tôn trọng khoa học. Năm 1952, trong phong trào "Ngũ phản" ở Thượng Hải, đối với 303 hộ công thương tư nhân trọng điểm, ông đề xuất không thể đơn thuần dựa theo thu nhập vi phạm pháp luật để xác định, sau zui chỉ có 3 hộ bị phân loại là hộ vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Điều này đã phát huy vai trò tích cực đối với việc khôi phục phát triển thương mại và công nghiệp Thượng Hải. Tháng 4 năm 1960, khi khảo sát công tác tại Long Nham, Phúc Kiến, ông phát hiện phong cách khoa trương khiến cuộc sống quần chúng gian nan, thậm chí ăn không đủ. Hắn trắng đêm khó ngủ, nhanh chóng thông báo cho tỉnh ủy Phúc Kiến. Nhiều người đã được cứu sống nhờ các biện pháp kịp thời. Sau khi cải cách mở cửa, ông nhiều lần nhấn mạnh, phải phá vỡ gông cùm tinh thần, chú trọng Luật biện chứng, kiên quyết ủng hộ ủng hộ Đảng và chuyển giao trọng tâm công tác, huy động mọi nhân tố tiến hành xây dựng Chủ nghĩa xã hội. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải học tập chất lượng quý báu cầu thực thiết thực của ông, tự giác vận dụng chủ nghĩa Mác phát triển chỉ đạo thực tiễn mới theo yêu cầu của "Tam Nghiêm Tam Thực", giỏi kết hợp nhận thức chủ quan với thực tế khách quan, nỗ lực kết hợp tư duy, quy hoạch, phương án phù hợp quy luật khách quan và tinh thần khoa học, đảm bảo các bố trí và biện pháp công tác rơi vào thực

Chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, phải nghiêm khắc yêu cầu chính mình như ông ấy, thiết thực làm được thanh chính liêm khiết. Đồng chí Trần Phi Hiển nhất quán kiên trì nguyên tắc mang tính Đảng, tuân thủ kỷ luật và chuẩn tắc cuộc sống chính trị của Đảng, giữ gìn Trung ương Đảng. Tác phong dân chủ, bình dị gần gũi, vừa yêu cầu nghiêm khắc đối với cán bộ, lại vô cùng bảo vệ. Ông luôn duy trì tác phong gian khổ mộc mạc, một thân chính khí, thanh liêm, kiên quyết phản đối hành vi hủ bại và phong cách bất chính. Anh nghiêm khắc yêu cầu người nhà và nhân viên công tác bên cạnh, chưa bao giờ mưu cầu tư lợi cho họ. Tình cảm xích tử, phẩm đức cao thượng của ông luôn được quần chúng nhân dân kính ngưỡng và hoài niệm. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm đồng chí Trần Phi Hiển, cần phải học tập sự nghiêm khắc kỷ niệm bản thân, liêm khiết phục công của ông, xây dựng vững chắc thế giới quan, nhân sinh quan, giá trị quan đúng đắn theo yêu cầu quản lý Đảng nghiêm minh toàn diện, tăng cường tu dưỡng tính đảng và rèn luyện tính đảng, quán triệt thực hiện "Quy tắc liêm khiết tự kiềm chế của Đảng Cộng sản Trung Quốc", "Điều lệ xử lý kỷ luật Đảng Cộng sản Trung Quốc", giỏi về sử dụng quyền trên quỹ đạo pháp trị, giỏi không dao động

Các đồng chí, các bạn! Đồng chí Trần Phi Hiển đã rời xa chúng ta hơn 20 năm, nhưng tinh thần của ông vĩnh viễn sống trong lòng chúng ta. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm, học tập đồng chí Trần Phi Hiển, tức là phải đoàn kết chặt chẽ hơn xung quanh Trung ương Đảng lấy đồng chí làm đồng chí, quán triệt toàn diện tinh thần Đại hội Đảng lần thứ 18 và Hội nghị Trung ương 3, 4 và 5 khóa 18, quán triệt sâu sắc tinh thần phát biểu quan trọng, xoay quanh bố cục tổng thể "5 vị một thể" và bố cục chiến lược "4 toàn diện", xây dựng vững chắc và quán triệt quan niệm phát triển sáng tạo, điều phối, xanh, mở cửa, cùng hưởng, công tác vữ<pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad><pad>

Nhật báo Nhân dân (ngày 30 tháng 3 năm 2016)