"Bảo hiểm đặc biệt" là gì:

"Bảo hiểm đặc biệt" là viết tắt của "cơ chế bảo vệ chuyển tiếp cho một sản phẩm cụ thể" và "biện pháp bảo vệ đặc biệt".

Mở ra Nghị định thư về việc nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa gia nhập WTO, Điều 16 nêu rõ: Khi xuất khẩu sản phẩm của Trung Quốc sang các nước thành viên WTO liên quan, nếu số lượng tăng quá lớn đến mức gây ra "thiệt hại nghiêm trọng" hoặc gây ra "mối đe dọa thiệt hại nghiêm trọng" đối với các ngành công nghiệp liên quan của các thành viên này, thì các thành viên WTO này có thể áp dụng các biện pháp tự vệ riêng đối với sản phẩm của Trung Quốc. Thời hạn thực hiện "bảo hiểm đặc biệt" là từ ngày 11 tháng 12 năm 2001 đến ngày 11 tháng 12 năm 2013.

　　"Chống bán phá giá" là gì:

Đề cập đến các biện pháp chống bán phá giá hàng hóa nước ngoài trên thị trường trong nước.

Thông thường là đối với hàng hóa nước ngoài bán phá giá ngoài việc thu thuế nhập khẩu thông thường, tăng thêm thuế bổ sung, làm cho nó không thể bán với giá rẻ, loại thuế bổ sung này được gọi là "thuế chống bán phá giá". Theo quy định của Chính phủ Hoa Kỳ: Hàng hóa nước ngoài được coi là bán phá giá khi giá CIF thấp hơn giá xuất xưởng, áp dụng biện pháp chống bán phá giá ngay lập tức. Mặc dù vấn đề chống bán phá giá đã được quy định rõ ràng trong Hiệp định chung về thuế quan và thương mại, nhưng trên thực tế, các nước vẫn coi chống bán phá giá là một trong những biện pháp chính của cuộc chiến thương mại.

　　Sự khác nhau giữa "bảo hiểm đặc biệt" và "chống bán phá giá":

Nhiều nước phương Tây nhằm vào đặc điểm phát triển nhanh chóng của thương mại nước ngoài của các nước đang phát triển như một phương tiện để tấn công hàng hóa xuất khẩu của các nước khác. Trong đó, sức uy hiếp là "Điều khoản bảo hiểm đặc biệt" chuyên môn nhằm vào Trung Quốc. Ví dụ, vào ngày 23 tháng 6 năm 2005, Chính phủ Brazil sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ đặc biệt đối với các sản phẩm có xuất xứ từ Trung Quốc, do đó tạm thời bảo vệ ngành công nghiệp nội địa của Brazil, hai nghị định này một áp dụng hạn ngạch và thuế bổ sung đối với hàng dệt may Trung Quốc, một áp dụng đối với các sản phẩm cụ thể khác của Trung Quốc. Ngoài ra, trong những năm gần đây, các nước xuất khẩu hàng đầu của Trung Quốc như EU, Mỹ cũng có xu hướng chuyển sang các điều khoản bảo hiểm đặc biệt khi không tìm thấy lý do thích hợp để thực hiện các rào cản kỹ thuật thương mại và các biện pháp chống bán phá giá.